“Дубин В.В. … работает преподавателем … на кафедре иностранных языков № 1 УДН им. П. Лумумбы. Зарекомендовал себя квалифицированным, ответственно относящимся к своему делу специалистом. Ведет активную научную работу.”
Историко-филологический факультет Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы, 1990 г.

*****

Еще раз огромное Вам спасибо за то, что Вы сегодня снова так щедро поделились со мной Вашим временем и знаниями! Вы прекрасный учитель! Я считаю, что мне очень повезло, что я обратилась именно к Вам!
Катерина Форд, 2015 г.

*****

Seventy-fourth Meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, Montreal, May 2015
Dear Mr. Doubine,
We refer to the services recently rendered to the Multilateral Fund Secretariat for the 74th meeting of the Executive Committee.
First and foremost, ‎we wish to express ‎our sincere appreciation for your outstanding work and your contributions that resulted in a successful meeting. We would also like to take this opportunity to reiterate our appreciation for making yourself always available to support the work of the Multilateral Fund.
Eduardo Ganem
Chief Officer
Multilateral Fund Secretariat
United Nations Environment Programme
Montreal, Canada

The reports were posted on time … in all languages, for participants.
Thank you … for your efforts and dedication.
Many thanks and best regards.
Houda Bencheikh-Elhocine
Meetings Services
Multilateral Fund
United Nations Environment Programme

*****

CCAMLR-XXXIII (Thirty-third Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources), Hobart, 2014.
“Thanks to everyone for the professional and efficient service you provide to these meetings – across the board – everyone! It is a tremendous team effort that starts way before folks start turning up here for the actual meeting.”
“we need to thank all the interpreters. Every year they all go
the extra yard for our annual session. A pleasure for the Secretariat, and
Members, to work with.”
Andrew Wright, Executive secretary, CCAMLR

*****

G20 Ministerial meeting, Melbourne, 2014.
“I wish to wholeheartedly thank you all again for your commitment, dedication and great work. It was great to be with you in Melbourne… So thank you again for your support. You were a fabulous team to work with… I can confirm that the feedback was unanimously positive, especially from the organizers… ”
Bertold Schmitt, Manager – Conference Services for Language Professionals Pty. Ltd.

*****

“I would like… to thank you for your contribution to the success of the Language Services program… the professionalism of the services provided… your flexibility and dedication in what were some very trying circumstances.”
SOCOG (Sydney Organising Committee for the Olympic Games)

*****

“I would like to thank you for your support in organising the Post Congress Research Seminar/NSW-based post Congress activities programme. Attendance was high and this was an excellent opportunity for additional involvement by local language professionals.”
Chairman, Organising Committee for the XIV FIT Congress ’96 [FIT – International Federation of Translators]

*****

“Thank you for your excellent work”
Health Care Interpreter Service, Sydney

*****

“[Mr Doubine] has a very good grasp of his field of work. His style is very good. He is loyal to the cause of the United Nations.”
Language Service, United Nations, Geneva

*****

“…you are one of the [most] reliable and professional interpreters/translators of more than 700 contractors!… it is not easy to find such a fine person like you.”
Centrelink, Australia

*****

“[Vadim’s] skilled, calm, compassionate, and unobtrusive manner allowed me to conduct my interventions with ease with Mrs K… and greatly appreciated his ability to interpret.”
Westmead Hospital, Sydney

*****

“[Mr. Doubine] is a very competent linguist and a dedicated teacher”
The University of Adelaide

*****

“I almost get more comments on how amazing and clever the interpreters were then feedback on the Congress itself. …lovely team who all worked so professionally and with such grace. We are indebted.”
Fleur Jamet, Executive Officer, Strategic Relations and Personal Records, National Archives of Australia

*****

“I am not sure I had a chance to personally thank you for the outstanding work you did for CHOD [15th Chiefs of Defence Conference]. It was truly a pleasure working with you and I hope to have the pleasure again!”
Tony Guerra, Director of Interpretation Services, CETRA Language Solutions, USA